In Costa Rica, Daritza Araya Arguedas, 24, a judicial technician, and Alexandra Quirós Castillo, 29, a university student, dreamed of getting married but couldn’t do so until now, not that they didn’t want to, but the equal marriage was illegal.